NOORWEGEN 1944
Dit verhaal is gernspireerd op de daden van de Royal Air Force-piloten
en van de Mosquito-vliegers van het Gemenebest tijdens WO Il.
Biina niet geraakt.
Neem je m'n handschoen even mee, Evans?
Greiner, noteer dat afweergeschut.
- Goed werk, Digger. - Niet gek, hè?
Heb ie een vuurtie?
Die munitietruck was een verleidelijk doelwit.
- Jij ook toen je de formatie verliet. - Wist ik dat er luchtafweer was?
Weet ie wat ik ga doen, Gillibrand?
- Ik ga een medaille voor je aanvragen. - Dank u wel. Heel aardig.
En als ie er is, prik ik 'm in ie krent.
- Wat ga je doen tijdens je verlof? - Naar bed.
- Met wie? - Ik ga naar Hyde Park.
- Het eendenseizoen is toch gesloten? - Ik jaag op kipjes.
- Waar ga jij heen, Scott? - Overal waar geen vliegtuigen zijn.
Kolonel Barratt wil u dringend spreken.
Scott, iii doet de debriefing.
- Hallo, Roy. - Don. Wat is er?
We hebben bezoek.
Kom verder, Barratt.
Luitenant-kolonel Grant en maioor Adams.
Generaal-majoor Davis en luitenant Bergman.
Gaat u zitten.
Proficiat. De operatie van vandaag was geslaagd.
- ledereen is terug. - Mooi.
De eerstkomende 17 dagen voert uw eskader geen operaties meer uit.
- Mogen we met verlof? - Nee. Alle verloven zijn ingetrokken.
633 Eskader kriigt een dringende missie.
Uw mannen gaan daarvoor oefenen. Later hoort u meer.
Mag ik een vraag stellen?
- Waarom ons eskader? - Hoezo?
Sommigen hebben twaalf missies gevlogen. Ze zijn aan verlof toe.
Dan moeten ze wachten. Alle verloven zijn ingetrokken.
Uw eskader werkt zeer e_iciënt onder u.
U moet deze opdracht maar als een beloning zien.
lk zal 't proberen.
Wat de operatie betreft:
de Duitsers hebben vreemde betonnen blokken gebouwd in Frankrijk en België.
We weten nu eindelijk waar ze voor dienen.
Het zijn raketlanceerinstallaties. De mo_en hebben een nieuwe raket.
Die raketten brengen de invasie in gevaar.
Ze hebben er duizenden. Waarom ze ze niet gebruiken? Brandstof.
Zonder speciale brandstof zijn die raketten waardeloos.
Dit is luitenant Bergman.
Hij is leider van de Linge, het Noorse verzet.
Ze hebben de enige fabriek ontdekt die die raketbrandstof kan maken.
ln een fjord ten noorden van Bergen. Dit is Bergen, dit is de fjord.
Hii heet de Svar_iord, de zwartwater-fiord.
De precieze locatie van de fabriek zal luitenant Bergman aanduiden.
Laat ik er meteen bij zeggen dat de fabriek niet het doelwit is.
- Hoezo niet? - Die is bombestendig.
En hii ligt beschut door een klif.
- Wat bombarderen we dan? - De berg.
Jullie zorgen dat de overhangende klif op de fabriek valt.
Je kunt niet van bovenaf bombarderen.
Volgens geologen loopt er een scheur onder het overhangende deel.
Als je 'm van onderaf opblaast, komt de klif omlaag. Hopen we.
Dat lukt alleen als je op ongeveer 60 meter door de fjord vliegt.
Maar er staat afweergeschut bij de monding.
Op 60 meter word je neergeknald. Daarom komt Bergman in actie.
Op een zeker moment op Dag M, de dag van de missie
schakelen Bergmans mensen de luchtafweer uit.
Als het goed is, kun je ongehinderd door de fjord vliegen.
Als het goed is.
Er wordt over 18 dagen brandstof uit de fabriek verscheept.
Jullie speciale bommen zijn over 17 dagen klaar. Vandaag is 't M minus 17.
Jullie moeten het doelwit vernietigen, koste wat 't kost.
Nog vragen?
Bergman werkt nauw met jullie samen. Hij kent het doelwit.
- Waar oefenen we? - In een vallei in Schotland.
Die is minder lastig dan de fjord, maar we moeten 't ermee doen.
Barratt, dit zijn de schema's en de routes naar de oefenlocatie.
De oefening begint direct. Dat is alles.
Adams, regel jij geschikt onderdak voor Bergman?
- Welkom bij de groep. - Dank u wel.
Overste.
lk ben blii dat ze u hebben uitgekozen.
lk wou dat ik dat ook kon zeggen.
- U lijkt me sterk in zware taken. - Ik voer bevelen uit.
- Maar dit is heel belangrijk. - Dat zeggen ze altijd.
- U klinkt nogal cynisch. - O ja?
- U kent de nazi's niet. - Toch wel.
Vanuit de lucht. Maar ik zie hoe ze m'n landgenoten martelen.
- Dus wilt u ze begraven. - Als we maar winnen.
Laten we elkaar goed begriipen.
We doen ons best, maar voor mij is 't een opdracht, en geen kruistocht.
- Ik zal het onthouden. - Doe dat.
- Ik breng u naar uw verblijf. - Dank u.
Bii het kruisie moeten we ziin.
We stijgen traag. De aanvliegsnelheid moet naar 536.
Hoe raak je dat ding, zelfs met de juiste snelheid?
Dat proberen we hier uit.
We hebben al acht mislukte pogingen gedaan. Zullen we deze laten zitten?
Vertrouw ie me niet, Hoppy?
Als m'n bloedeigen moeder, maar ik vind 't wel link.
- Je wou Schotland toch zien? - Maar niet ondersteboven.
Dat was een prima dag, Grant.
Niet goed genoeg. Ik probeer 't morgen weer.
Je hebt al drie van de 17 dagen gehad. Neem je eskader maar mee.
Goed. Ik wou dat ik het doelwit kon zien.
lk kan 't ie tot in detail beschriiven.
Was Bissel geen tekenaar?
- De middelste piek is hoger. - Deze?
De klif helt meer naar voren.
- Wat is dit allemaal? - Dat merk je nog wel.
lk snap 't. Geheime informatie.
Weet ie zeker dat ie 't ie zo herinnert?
- Het is bijna een foto. - Bedankt, Bissel.
Hoe zit 't met Mary dinges?
Mary Blake? Het is nog geheim, maar we gaan trouwen.
Hii is niet goed bii z'n hoofd.
- Zie je niks in oorlogshuwelijken? - Ik niet.
- Wil je je niet binden? - Precies. Hoe breed is die fjord daar?
Nog geen 200 meter.
Wat is er aan de andere kant van de fiord?
Een meer. Een groot meer.
- Wat is dat? - Een zeilboot.
lk ging daar vaak zeilen met m'n zus Hilde. Die zit nu in Engeland.
Hoe is ze weggekomen?
Op een vissersboot, nadat onze ouders waren omgekomen.
- Waar zijn jouw ouders? - Mijn ouders?
M'n moeder is dood. M'n vader heb ik als kind voor het laatst gezien.
lk heb meer geluk gehad. Ik heb een fijne tijd gehad voor de oorlog.
Wat deed ie voor de oorlog?
lk studeerde geneeskunde totdat de nazi's kwamen.
Toen leerden we anderen doodmaken.
lk zal een bericht sturen.
- Denk je dat ze de aanval nu afblazen? - Nee, niet als 't aan Erik ligt.
Er zijn veel meer Duitsers. We verspreiden ons en patrouilleren 24 uur per dag.
Op de plaats rust.
lk krijg net bericht van de inlichtingendienst.
De Duitsers hebben 'n extra regiment plus afweergeschut laten aanrukken.
Onze mensen kunnen niet nog een regiment aan.
- Regel meer mensen. - Zonder training?
- En een luchtlanding? - Ze kunnen nergens landen.
Commando's dan. Die komen die fjord wel in.
Dat idee hebben we al tien keer verworpen.
Stuur meer mensen, al dan niet getraind.
- Is er uitstel mogelijk? - Beslist niet. Dag M staat vast.
ln dat geval zullen we doen wat we kunnen.
- Nou, Grant? - Ik zei niks.
lk kon ie horen denken.
Ben je bereid om 't in deze situatie te doen?
- Vraagt u of ik me aanmeld? - Nee, ik geef je een bevel.
Dan meld ik me aan.
- Hoe was dat? - Perfect.
lk wou dat het de Duitsers waren.
Probeer dat 's te verbeteren.
Snelheid 537 precies. Hoogte 60 meter en blijf laag.
ln deze volgorde afbuigen: Scott, Gillibrand, Singh.
- Was maar in de kolenmijn gebleven. - Ik verlang naar 'n diepe, knusse mijn.
Als dit mislukt lig je dieper da'n welke mijn ook.
Scott, afbuigen.
Gillibrand, afbuigen.
Opgelet, Singh. Afbuigen.
ldioot. Stomme idioot van 'n Australiër. Denk je erom dat ik ga trouwen?
lk wou de weduwe zelf inpikken.
Leuk, die grove koloniale humor. Idiote Aboriginals.
Te dichtbij, Gillibrand. Eerder optrekken.
- Zou 't ze lukken? - Geef ze nog een week.
Hé, kiik.
Hierheen.
Bedankt. Je hebt me gered.
- Allicht. - Je boft dat jij niet geraakt bent.
Kiik uit.
Daar vloog ik terwijl er een Messerschmitt aankwam op twaalf uur.
- M'n munitie was op. - Wat deed je toen?
lk deed het luik open, pakte z'n staart en trok 'm omlaag.
Wat een prachtig gezicht.
- Heb je nog nooit benen gezien, aap? - Niet zoals die van jou.
Mag je in Australië pas naar meisjes kijken als je 40 bent?
- Ze hebben daar beneden geen meisjes. - Waar beneden?
- Wil je opzij gaan? - Als jij mee naar buiten gaat.
Luister maar niet naar hem.
- Trouw met me. - Sla 'm.
- Sla jij 'n jongen die één hand heeft? - Dat ligt eraan wat hij ermee doet.
- Kom maar, hoor. - Eindelijk een heer.
Hiermee haal ie gezond de negentig.
- Dat is ons doel. - Gezond naar de negentig.
- Waar zijn de speciale bommen voor? - Voor wíe. Ik heb een gerucht gehoord.
- Ze zijn voor de Snor. - Berchtesgaden?
Eén kogel schampte m'n hand. Ze vroegen of ik naar 't hospitaal wou.
lk zei: ''Nee, maar breng dit ding even naar de garage.''
- Die is voor mij. - Heb jij soms de oudste rechten?
lk ben hoger in rang.
Kan ik u verleiden om een glaasje met mij te drinken?
Erik.
Drie iaar.
lk dacht dat ik ie nooit meer zou zien.
- Je kent me toch. - Natuurlijk.
Laat me eens even kijken. Wat een mooi uniform. Marine?
Ja, helaas een marine zonder schepen.
Dat geeft niet. Zolang je maar veilig hier zit en niet in Noorwegen.
We verstoren het feest. Kom mee naar hiernaast.
lk weet niet waar ik moet beginnen met vragen.
- Sommigen hebben altijd geluk. - Dat is de zus van de luitenant.
lk heb ook een zus. Wil je een foto van haar zien?
Wat moet ik daarmee? Ze zal toch wel op jou lijken.
Hetzelfde, Mr Kearns. M'n zus geeft een rondje.
Rosie, zet eens wat muziek op.
Wie dan?
Welkom aan boord, baas.
Ga hier maar zitten.
- Wat wilt u drinken? - Whisky?
Dat drinken we.
Dames, hoe ziin iullie ontsnapt?
- Roy had een ladder. - Eerste verdieping.
U komt net op tiid.
- Op de meisjes. - Allemaal.
- Ik ken ze nog niet allemaal. - U kent Bergmans zus nog niet.
- Ze zit hiernaast. - Op het onbekende meisje.
- En toen? - Dat is alles. Zo ben ik hier beland.
- Werk je nu voor de Engelsen? - Met een RAF-eskader.
Meer mag ik er niet over zeggen. En wat heb jij gedaan?
lk heb met kinderen uit de gebombardeerde gebieden gewerkt.
Roy, kom verder. Dit is mijn zus, Hilde. Luitenant-kolonel Grant.
- Hoe maakt u het? - Ik dronk net op u.
Dank u wel. M'n broer had al over u verteld.
U bent het meisie van de zeilboot.
lk had Roy over onze zeiltochten verteld. Weet je nog?
Ja, maar ik voelde me toen veel ionger.
De laatste drie iaar leken wel 300 iaar.
U bent een knappe oude vrouw.
Erg aardig van u, maar past u wel op m'n broer?
Hier past iedereen op elkaar.
Roy, ie drinken wordt warm.
- Pardon. Ik zocht je net. - Dat zal wel.
ls dat z'n verloofde?
Laat 't hem niet horen. Ik geloof niet dat hij haar erg serieus neemt.
Hii neemt niks serieus, liikt me.
Zo zijn ze allemaal. Hoe meer ze voelen, hoe minder ze 't laten merken.
Bij die aanval hebben ze vrienden verloren en nu zitten ze te drinken.
Denk je dat hij betrouwbaar genoeg is voor die opdracht van je?
Absoluut.
Goedemorgen.
Mooi geschoten.
Begrepen. Uit.
Blauwe Leider voor Jones. Jouw beurt.
Wat ging er nou mis?
Je geluk houdt een keer op.
Hier Blauwe Leider. Formatie rond Scott. Terug naar basis.
Binnen.
- Sorry, kan ik je even spreken? - Kom verder.
- Wat is er? - Ik wilde even afscheid nemen.
Davis hoorde van het verzet dat er te weinig mensen zijn.
- Ik word vannacht gedropt. - Waar haal je dan mensen vandaan?
Er zit een eenheid ten noorden van de fjord. Hopelijk kan ik ze inzetten.
Als ie langs de Duitse linies komt.
Met Grant. Geef me de commandopost.
- Ik breng je wel. - Er is een Mitchell geregeld.
lk vlieg zelf. Hallo, Jerry?
Maak m'n kist klaar. Ik ga vannacht iets droppen.
- Neem nou geen onnodige risico's. - Moet je hem horen.
lk wil Hilde nog even spreken.
We halen haar op als ik Davis heb gesproken.
We zouden naar het feest van Bissel en Mary.
Die gaan trouwen, hè?
Gek, hoor. Twee gaan dood, twee gaan trouwen. Dat heft elkaar weer op.
lk dacht dat ie tegen het huweliik was.
lk ben ook tegen de dood, maar daar doe je ook niks aan.
- Ik wil 'm graag zelf afzetten. - Ik heb al een Mitchell geregeld.
Kan ik die Mitchell vliegen?
- Tot Dag M blijf je aan de grond. - Sinds wanneer?
Sinds net. Scott kan de oefenvluchten leiden.
- Wat is dat nou voor een beslissing? - Je bent te belangrijk.
Mag ik 'm wel naar het toestel riiden?
Dat risico moeten we maar nemen.
Dank u wel.
Na de oorlog gaan we met Roy zeilen. Ga je mee?
- Ja, hoor. - Dan gaan we vissen, net als vroeger.
- Vis je graag? - Ik vis graag.
Daar kunnen we dan naar uitkiiken.
- Pas goed op haar. - Succes bij de landing.
Jii ook, in de lucht.
Bent u boos op me?
- Waarom zou ik? - U doet niet erg vriendelijk.
lk heb gewoon veel aan m'n hoofd.
En nu hebt u mij er ook nog bij. Dacht u dat niet?
lk zal u niet tot last zijn, maar ik wil u één ding vragen.
- Ik wil elk bericht over Erik horen. - Geef je adres maar.
- Ik blijf hier totdat hij veilig is. - Dat lijkt me geen goed idee.
Er lopen hier veel hunkerende types rond.
Volgens mii snapt u het niet.
Erik is de enige die ik nog heb. En nu is hij weg.
Dat begriip ik wel.
Het spiit me.
Neem me niet kwaliik.
- Het beste, ouwe jongen. - Van hetzelfde.
Rosie.
- Ik kom al. - Straks is de champagne op.
- Wat vind je ervan? - Is dat alles?
Het is oorlog, hoor.
Je meent het. Ik ga nog wat blikjes halen.
Ga ie mee feestvieren?
lk ben niet in een feeststemming. Ik ga naar m'n kamer.
- U hoeft me niet te brengen. - Ik zou op je passen.
U wilt me niet aan die hunkerende types blootstellen.
- Daar komt de bruid. - Wat ziet ze eruit.
- Wilt u de bruid kussen? - Reken maar.
Zo is het genoeg.
- Het beste, Bissel. - Ik heb het beste bij me.
- Het is niet besmettelijk, hoor. - Echt niet?
Nee, echt niet.
Welterusten. Bedankt.
lk moet aan de grond bliiven.
lk hoef een paar dagen niet te vliegen. Ik vroeg me af of je morgen vrij...
Als dit een uitnodiging is: ia, graag.
Welterusten.
Goed dat ie er weer bent.
Zakken.
- Hier komen ze nooit. - Sinds drie dagen wel.
- Goth heeft een brug opgeblazen. - Ik had nog gezegd: geen acties.
Z'n zus was verkracht. We moeten de parachute begraven.
We kunnen beter tot het donker wachten.
Dat gaat niet. De wapens moeten naar de andere eenheden.
Rustig.
Rustig aan bii de blokkade.
Riiden.
De brug over. Ik dek iullie.
Vooruit, de brug over.
- Wat deed je voor de oorlog? - Ik was showvlieger.
Vliegcircussen, stunts.
En nu ben je oorlogsvlieger. Haat je Duitsers?
lk heb nog nooit een Duitser ontmoet. Ik zie ze alleen door m'n vizier.
- Zo leer je ze niet echt kennen. - Je hebt je snel aangemeld.
Het circus stopte, dus ben ik bij 't Eagle Squadron gegaan.
Bij mij was het anders. Ik ben in een veilige omgeving opgegroeid.
- Ik heb beet. - Haal snel op. Straks is ie weg.
Dan laat hij misschien los. Je moet een beetje met 'm spelen.
Een Noorse sardine.
Hoe komt die hier nou? Hup, terug naar je fjord.
Hou jij dat even vast? Hou de lijn strak.
Goed zo. Hou maar strak.
Dat doe ie goed.
lk heb vaak vissers geholpen. Soms mocht ik mee met de boot.
Je bent nog laat op.
Erik is gevangengenomen.
Door de Gestapo, om acht uur vanochtend. Je weet wat dat betekent.
Ze gaan hem net zo lang bewerken tot hij praat.
De hele operatie loopt gevaar als we niks doen.
- Wat dan? - We weten in welk gebouw hij zit.
Het Gestapo-hoofdkwartier in Bergen. Dat moet plat.
Een enkele Mosquito kan er vannacht misschien langs.
- Je zoekt een moordenaar. - lemand moet het doen.
Ken je die gewonde collie nog die we verzorgd hebben?
Het mocht niet baten. Ik moest 'm uit z'n lijden verlossen.
We hebben 't over een mensenleven.
We hebben 't over heel veel mensenlevens.
lk mag toch niet vliegen?
Dat bevel kan eventueel herroepen worden.
Eventueel?
Als ie ie als vriiwilliger opwerpt.
Heb ik dan een keus?
Een onmenseliike keus.
- Wie wordt m'n navigator? - Bissel wil wel.
Goed. Laat m'n toestel klaarmaken. Ik ben er over een half uur.
We wachten op ie.
Geef me The Black Swan.
Hoe voelt u zich, luitenant?
Niet erg gezellig.
lk ga u een paar vragen stellen.
U moet toch 'n keer antwoord geven, dus u kunt 't maar beter meteen doen.
Wat deed u in Engeland en met wie hebt u contact gehad?
lk ben niet in Engeland geweest.
Kom, luitenant. En die granaten en wapens dan?
Daar weet ik niets van.
U schat ons niet erg hoog in.
We proberen 't dichter bii huis.
Waar is het hoofdkwartier van uw verzetsbeweging?
lk heb niets te zeggen.
U ontkent niet dat u bii het verzet bent?
lk heb niets te zeggen.
ln dat geval zullen we u moeten overreden.
Trek z'n kleren uit.
Meld de inlichtingendienst dat één toestel op weg is naar 'n Noors doelwit.
lk ben bereikbaar op commandopost Sutton Craddock.
We wachten.
Hii moet nu bii de kust ziin.
- Als Bergman doorslaat... - Dat doet hij niet.
Dat weten we snel genoeg.
Ga door. Wat nog meer?
Nou, luitenant?
Daar is het gebouw.
Blauwe Leider voor commandopost.
Volgens mii is één wiel niet vergrendeld.
Alle hulpteams klaarmaken voor noodlanding.
Hou ie vast. Dit gaat niet zachtzinnig.
Haal 'm eruit.
Weet je zeker dat je het Gestapo-gebouw hebt geraakt?
Dan mogen we aannemen dat Bergman dood is.
Hoe ironisch ook, ik wil een onderscheiding voor je aanvragen.
Je hebt misschien de hele operatie gered.
Zal ik Bergmans zus inlichten?
- Ik zal jouw aandeel verzwijgen. - Ik vertel 't haar wel.
Heren, ik wil niet het risico nemen dat er nog iets mis gaat.
lk haal de operatie naar voren. Vertrek morgenochtend om 03.30 uur.
- En de bommen dan? - Die komen vanavond.
Adams, laat de Linge morgen in actie komen.
- Hoe laat? - Bij zonsopgang.
Laat even naar die wond kiiken.
Hoe moet een mens nu verder, zonder gezicht en blind?
Vreseliik, hè?
lk heb 'm vermoord.
lk wist dat hii in dat gebouw was.
Je wist dat hii gemarteld werd.
Daar heb ie 'n eind aan gemaakt.
Erik kan ie niet bedanken.
Daarom bedank ik ie namens hem.
Tot ziens.
Heb ie nog een missie?
lk bliif op ie wachten.
Daar ben ik blii om.
Kom alsieblieft weer terug.
Dat is afgesproken.
Jullie gaan zogeheten aardschokbommen gebruiken.
Het woord zegt 't al: ze veroorzaken een aardschok.
Ze moeten zorgen dat dit overhangende deel instort
zodat de fabriek bedolven wordt die de Duitsers onder die klif hebben gebouwd.
Goed, heren. U kunt weer gaan zitten.
Kapitein Adams zal de briefing voortzetten.
Dit is het vliegplan vanaf Sutton Craddock.
Via deze indirecte route hopen we het verrassingselement te behouden.
Dan denkt de vijand dat jullie schepen voor de kust gaan aanvallen.
Luitenant-kolonel Grant, hebt u nog iets?
lk wijs erop dat we de bommen 50 meter en 10 seconden na elkaar afwerpen.
Volgens geologen moeten twaalf van deze bommen de klif kunnen verwoesten.
- Baas, mag ik iets vragen? - Ga je gang.
Wordt elk toestel niet door de bom van de vorige verwoest?
Volgens onze berekeningen niet.
lk hoop dat jullie een goeie rekenaar hebben.
En al dat luchtafweergeschut dan?
Het Noorse verzet zal de luchtafweer om 06.30 uur aanvallen.
Dus jullie kunnen niet vóór 06.55 uur de fjord in
en niet later dan 07.05 uur. Kapitein Adams.
Horloges gelijkzetten. Het is 2._7 uur over...
viif, vier, drie, twee,
een... Nu.
Jullie oproepcode is Everest.
De code voor ''operatie geslaagd'' is Vesuvius.
Die berg kan wel eens een grote vulkaan worden.
Hopelijk zitten de Duitsers eronder. Verder nog vragen?
Ja, meneer. Ik heb een vraag.
lk wil zo graag weten wat ze in die fabriek maken.
Dat hoor je als je terug bent. Dit kan ik jullie wel vertellen:
geen enkel eskader heeft ooit zo'n belangrijke missie gehad.
Dat was alles.
Nog één ding: succes.
Wat is dat?
lk heb permissie van Davis om mee te gaan.
Dat is vrii laat.
Je hebt geen enkele oefenvlucht gedaan.
lk ken de actie tot in detail. Ik kan jullie zo volgen.
Waarom zou ie ie hachie riskeren?
lk zou het bii God niet weten.
Neem de plek van Jones maar in. Jij leidt de Rode Sectie.
Bedankt.
- Hoe voel je je nu? - Bang. En jij?
Bang.
Johansen.
Ze hebben Dag M naar voren gehaald.
We moeten om 06.30 uur aanvallen.
We sturen Matterhorn.
De aanval gaat beginnen.
Een hinderlaag.
Over negen minuten bereiken we land. Om 07.03 precies.
Geschatte aankomsttiid 07.03 uur.
633 Operatieleiding.
Het is voor u.
Met Davis.
Juist.
De Duitsers hebben de Linge in de val gelokt, hun schuilplaats ontdekt
en alles vernietigd: wapens, apparatuur, manschappen, alles.
- Wanneer bereiken ze land? - Om 07.03 uur.
Stuur dit naar luitenant-kolonel Grant.
Linge uitgeschakeld.
Viiandeliik afweergeschut intact.
U hebt toestemming om terug te keren.
- Hoppy? - Teruggaan.
Blauwe Leider aan alle secties. Vijandelijk afweergeschut intact.
Hou iullie ogen open. We gaan erop af.
lk ga een onderscheiding voor u aanvragen.
En als ie er is, prik ik 'm in uw...
- Nou? - In uw krent.
Daar is Noorwegen.
U mag het houden.
Vijandelijke toestellen boven ons. Blijf laag.
Gaat het?
Zet de brandblusser aan, Reynolds.
Witte Sectie, ik geef iullie dekking.
Begrepen, Blauwe Leider.
Knallen.
''Vier voltreffers. Drie toestellen verloren.''
''Bemanning van twee toestellen in fjord beland.''
Viiandeliike toestellen op zeven uur.
Duiken, Clark.
Groene Sectie, iullie liggen achter.
Bom los.
Uitmaken.
Uitmaken, verdomme.
Buig af naar de fiord, Gillibrand.
- Hoeveel voltreffers? - Zes.
Melden.
- Blijft die berg overeind? - Melden.
''Zes voltre_ers.''
''Negen toestellen verloren gegaan.''
''Eén bom over.''
lk ga op het doelwit af met één kapotte motor.
Nu.
Skipper, daar gaat ie.
Vesuvius.
Wegwezen, Scott. Jij gaat voor, ik geef dekking.
Alles goed met ie?
Kunt u bewegen? Waar doet het piin?
Overal.
- Ik krijg geen contact. - Doorgaan.
Hii komt nu aan de telefoon.
Met Davis.
Vesuvius. Volledig geslaagd.
Dank u.
- Die raketten komen dus niet. - O, jawel.
Maar morgen nog niet, of op D-day. En daar gaat het om.
Wat hebben hun offers dan opgeleverd?
Een geslaagde operatie.
Maar waarschijnlijk is heel het 633 Eskader nu dood.
Een eskader leeft altiid voort.